Animals on Board

سياسة الخطوط الجوية الكويتية للتعامل مع الحيوانات الأليفة والحيوانات الأخر​ى

اصطحاب الحيوانات الأليفة

يرجى العلم أنه اعتبارا من 1 سبتمبر 2023، لن يسمح بالحيوانات الاليفة على الرحلات التي تمر عبر مطار الكويت الدولي (ترانزيت) سواء كانت بضائع أو أمتعة بسبب عدم توفر مرافق مخصصة للتعامل مع الحيوانات الاليفة خلال أوقات العبور.​​
​

نقل الحيوانات الحية من/إلى الولايات المتحدة الأمريكية​

اعتبارا من 1 أغسطس 2024 ، يجب على جميع (بما في ذلك الخدمة) التي تصل إلى الولايات المتحدة عن طريق الجو:

متطلبات لجميع الكلاب

• يجب أن تكون مزودًا بشريحة دقيقة متوافقة مع منظمة المعايير الدولية (ISO) قبل السفر إلى الولايات المتحدة.
• يجب تضمين معلومات الرقائق الدقيقة في وثائق الاستيراد CDC-Rabies-Vaccination-and-Microchip-Form
• يجب أن يكون عمر الكلاب ستة أشهر على الأقل.
  
• يجب أن تكون مصحوبة ببوليصة الشحن الجوي (AWB) بغض النظر عما إذا تم نقل الكلاب كبضائع أو أمتعة مسجلة أو أمتعة محمولة باليد على جميع الرحلات الجوية.
• يجب على المستورد (أي الراكب) تقديم “نموذج استيراد الكلاب من مركز السيطرة على الأمراض” عبر نظام معتمد من مركز السيطرة على الأمراض قبل السفر إلى الولايات المتحدة.
• عند الوصول إلى أحد موانئ الولايات المتحدة، يجب على المستورد تقديم إيصال يفيد بإكمال النموذج إلى شركة الطيران قبل الصعود إلى الطائرة.
• يجب أن يتم اعتماد النماذج المطلوبة من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها من قبل الأطباء البيطريين الحكوميين الرسميين في الدولة المصدرة.

متطلبات الكلاب من البلدان الخالية من DMRVV أو البلدان منخفضة المخاطر DMRVV

• يمكن أن تصل إلى أي ميناء.
• بدلاً من نموذج التطعيم الخاص بمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، يمكن للمستورد تقديم دليل على أن الكلاب كانت في بلدان خالية من فيروس DMRVV أو بلدان منخفضة المخاطر من DMRVV فقط خلال الأشهر الستة السابقة لوصولها إلى الولايات المتحدة.

متطلبات الكلاب من البلدان ذات الخطورة العالية لـ DMRVV

• بالنسبة لجميع الكلاب التي كانت في بلدان شديدة الخطورة خلال الأشهر الستة الماضية، بغض النظر عما إذا كانت أجنبية أو أمريكية، يجب على المستورد تقديم نموذج تطعيم موحد للتحقق من حالة تطعيم داء الكلب للكلب.
• السماح للكلاب التي كانت في البلدان المعرضة لخطر الإصابة بفيروس DMRVV خلال الأشهر الستة الماضية ولديها نموذج صالح للتطعيم ضد داء الكلب صادر من الولايات المتحدة بالوصول إلى أي ميناء أمريكي. ومع ذلك، قبل السفر، يجب على صاحب الكلب الحصول على نموذج بعنوان "شهادة التطعيم ضد داء الكلب الصادر عن الولايات المتحدة" والذي يجب إكماله وتوقيعه من قبل طبيب بيطري معتمد من وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن يقدم المستورد النموذج إلى شركة الطيران لركوب الكلب في رحلة العودة إلى الولايات المتحدة.
• لا يمكن للكلاب التي كانت في بلدان شديدة الخطورة خلال الأشهر الستة الماضية وتم تطعيمها في بلد أجنبي أن تصل إلا إلى مطار أمريكي به محطة حجر صحي تابعة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) وACF مسجلة لدى مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC). يجب أن يكون لدى المستورد حجز في ACF المسجل لدى مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها وأن يخضع كلبه لفحص بيطري وإعادة التطعيم بلقاح داء الكلب المرخص من وزارة الزراعة الأمريكية في ACF المسجل لدى مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها. يجب على المستورد الحصول على اختبار مصلي لداء الكلب من مختبر معتمد من مركز السيطرة على الأمراض (CDC) لكلبه الأجنبي المحصن الذي يظهر مستويات كافية من العيار. إذا لم يتمكنوا من القيام بذلك، يجب أن يبقى الكلب في الحجر الصحي لمدة 28 يومًا بعد إعادة التطعيم.
• استمارة التطعيم ضد داء الكلب للكلاب الأجنبية المحصنة من البلدان ذات الخطورة العالية لمرض DMRVV يجب أيضًا أن يتم التصديق عليها من قبل مسؤول حكومي في الدولة المصدرة. يُطلق على النموذج اسم "شهادة التطعيم ضد داء الكلب الأجنبي والرقائق الدقيقة".
• يمكن لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها حظر أو تقييد استيراد الكلاب إلى الولايات المتحدة من بعض البلدان التي لديها تاريخ في تصدير الكلاب المصابة بفيروس DMRVV أو التي أثبتت عدم وجود ضوابط بيطرية مناسبة لمنع تصدير الكلاب المسعورة.

يرجى الاتصال بـ CDC-INFO إذا كانت لديك أية أسئلة.

انقر هنا لمزيد من المعلومات https://www.cdc.gov/importation/dogs/high-risk-countries.html?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/high-risk.html​​

لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطِّلاع على ما يلي:​
• From August 1, 2024, Onward: Entry Requirements for U.S.-Vaccinated Dogs from High-Risk Countries | Importation | CDC
• Bringing a Dog into the U.S. | Importation | CDC
• Frequently Asked Questions on Dog Importations | Importation | CDC
• CDC Dog Import Form and Instructions | Importation | CDC

كيفية اصطحاب الحيوانات الأليفة في مقصورة الركاب؟

يرجى ملاحظة أنه لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في مقصورة الركاب على متن الخطوط الجوية الكويتية. تنقح القاعدة النهائيَّة لوائح قانون الوصول إلى الناقل الجوي (ACAA) فيما يتعلق بمسألة نقل حيوانات الخدمة جوًّا، بقصدِ توفيرِ أماكنَ ضيافةٍ معقولة للأفراد المسافرين الذين يصطحبون معهم حيوانات الخدمة، مع تحقيق التوازن بين تلك الاحتياجات وصحَّة وسلامة المسافرين الآخرين وطاقم الطائرة.

إنَّ نقل حيوانات الخدمة أو خدمة الرعاية النفسيَّة في المقصورة يكون مجانيًّا على الرحلات الجوية من / إلى الولايات المتحدة الأمريكية KU117/118.

1. تعريف حيوان الخدمة

حيوان الخدمة هو كلب -أيًّا كانت سلالته أو نو​عه- يتم تدريبه بشكلٍ فرديٍّ على القيام بعملِ أو أداءِ مهامٍ لصالح فردٍ مُؤهل من ذوي الإعاقة، بما في ذلك الإعاقة الجسديَّة أو الحسيَّة أو النفسيَّة أو الذهنيَّة، أو غير ذلك من الإعاقات العقلية.

2. حيوانات الدعم العاطفي

لم تعد حيوانات الدعم العاطفي تعتبر حيوانات خدمة، وسيتم التعامل معها بإجراءات نقل للحيوانات الأليفة في مقصورة الشحن (حيوانات قيد الانتظار​) وستخضع لرسوم الحيوانات الأليفة قيد الانتظار (AVIH).

3. حيوانات خدمة الرعاية النفسيَّة

تُعامل حيوانات خدمة الرعاية النفسيَّة معاملةَ حيوانات الخدمة الأخرى التي يتم تدريبها بشكلٍ فرديٍّ على القيام بعملِ أو أداءِ مهمةٍ لصالح شخص مؤهل من ذوي الإعاقة.

4. نموذج الصحة والسلوك والتدريب

كشرطٍ للنقل يجب على المسافرين تسليمُ نسخةٍ ورقيَّةٍ أو إلكترونيَّة مُكتملة من "نموذج النقل الجوي لحيوانات الخدمة التابعة لوزارة النقل الأمريكية". يُرجى الرجوع إلى نموذج النقل الجوي لحيوانات الخدمة التابعة لوزارة النقل الأمريكية

5. إقرار الإعانة

كشرطٍ للنقل يجب على الأفراد المسافرين مع حيوان الخدمة على متنِ رحلة لمدة ثماني ساعات أو أكثر تقديمُ نسخةٍ ورقيّةٍ أو إلكترونية مُكتملة من "إقرار إعانة حيوان الخدمة التابع لوزارة النقل الأمريكية". يجب على المسافرين إكمال وتقديمُ نموذج وزارة النقل يُقرّون فيه بأنَّ الحيوانَ إما غير قادر على قضاء حاجته في الرحلة الطويلة أو قادر على قضاء حاجته بطريقة صحيَّة. كذلك يتطلب النموذجُ من مُستخدم الخدمة أن يُقرَّ بأنَّه يُدرك أن شركة الطيران قد تفرض رسومًا على المسافرين ذوي الإعاقة الذين يُسافرون مع حيوان الخدمة، وذلك مقابل تكلفة إصلاح الأضرار الناجمة عن حيوان خدمة المسافر يُرجى الرجوع إلى نموذج إقرار الإعانة التابع لوزارة النقل الأمريكية

6. عدد حيوانات الخدمة لكلِّ مسافر

يقتصر عددُ حيوانات الخدمة التي يصحبها معه المُسافرُ الواحد من ذوي الإعاقةِ على اثنين من حيوانات الخدمة.

7. حيوانات الخدمة الكبيرة

يجب أن يكون حجمُ حيوان الخدمة مناسبًا لوضعه على حِجر المسافر، أو لجلوسه عند أقدام المسافرين على متن الطائرة.

8. السيطرة على حيوانات الخدمة

يجب أن يتمَّ تسخير أو ربط أو تقييد حيوانات الخدمة التي يمتلكها المسافر أو يُؤجرها أو يُسيطر عليها، وذلك في مختلف مناطق المطار وعلى متن الطائرة، دون التعدي على مساحة مُسافر آخر. وسيتم رفض نقل حيوان الخدمة إذا كان الحيوان لا يصلح وضعه بأمانٍ في حِجر المسافر أو عند قدمه.

9. متطلبات تسجيل الدخول

يجب على المسافر ذي الإعاقة الذي يسعى لاصطحاب حيوان الخدمة عند السفر؛ أن يُقدِّم نموذجين مُكتملين مُوقَّعين لحيوان الخدمة عند بوابة مغادرة المُسافر في تاريخ السفر. ويجب على المُسافر الذي يصطحب معه حيوانَ خدمةٍ عند السفر أن يُقدِّم نموذجين تم إنشاؤهما من قِبل وزارة النقل: 1. شهادة حسن سلوك وتدريب حيوان الخدمة وشهادة الصحة الجيدة. 2. بالنسبة لرحلات الطيران التي تبلغ ثماني ساعات أو أكثر؛ يجب تقديم شهادة بأنَّ الحيوان لن يحتاج إلى قضاء حاجته أو يُمكنه قضاء حاجته بطريقة لا تخلق مخاطر مُتعلِّقة بالصحة أو الصرف الصحي.

10. متطلبات الإخطار المُبكر

يجب على المسافر الذي يصطحب معه حيوان الخدمة أن يُقدِّم "نموذج النقل الجوي لحيوان الخدمة" صادرًا عن وزارة النقل الأمريكية، وكذلك إذا كان ممكنًا أن يُقدِّم "إقرارَ إعانةِ حيوان الخدمة" صادرًا عن وزارة النقل الأمريكية، وذلك قبل مدة تصل إلى 48 ساعة من تاريخ السفر.

11. رفض نقل حيوان الخدمة

هناك ثلاثة أسباب لرفض نقل حيوان الخدمة:

1. إذا كان الحيوان سيُشكِّل تهديدًا مباشرًا على صحة أو سلامة الآخرين.

2. إذا كان الحيوان سيُسبب اضطرابًا كبيرًا في الطائرة أو في المطار.

3. إذا لم يستطع المسافر أن يُكمِل نموذج النقل الجوي أو نموذج الإعانة.

12. فرض رسوم على الأضرار

تسمح القاعدةُ النهائيَّة لشركات الطيران بفرضِ رسومٍ على الرُّكاب المسافرين الذين يصطحبون معهم حيوانَ الخدمةِ نظير أيّ ضررٍ يلحق بالطائرة بسبب حيوان الخدمة الخاص بالمسافر، وذلك إذا كانت شركة الطيران تفرض رسومًا على المسافر غير المُعاق مقابل إصلاحات أو أضرار مماثلة.

يخفي شاهد المزيد

 

 

لائحة نقل الحيوانات على متن الطائرة

• ستُفرَض رسوم على الحيوانات الأليفة كأمتعة زائدة، وستكون مستحقة السداد في المطار خلال عملية تسجيل الدخول. وتتحدد الأسعار وفقًا لما يلي*
• يتعيَّن إعلام مكتب حجوزات الخطوط الجوية مسبقًا في حالة وجود أي قيود، فقد يتعذر تطبيق الطلبات في آخر لحظة للحصول على الخدمة المتاحة، وبذلك تُرفض.
• ينبغي اصطحاب الحيوانات الأليفة مع إرفاق شهادة صحية سارية وشهادة التطعيمات وتصريح الدخول، وغيرها من المستندات التي تطلبها دولة الدخول أو العبور. تتبع بعض الدول لوائح صارمة تتعلق بالحجر الصحي، لذا يجب مراجعة القواعد قبل السفر.

• مزيد من التفاصيل عن الشهادة الصحية وشهادة التطعيمات وتصريح الدخول، وغيرها من المستندات التي تطلبها دولة الدخول أو العبور (info@paaf.gov.kw).
• ينبغي وضع الحيوانات (إذا كانت أكثر من واحد) في حوامل مختلفة للحيوانات الأليفة، حفاظًا على سلامتها.

• يجب أن تتوافق أبعاد حامل الحيوان الأليف مع الحجم الحقيقي للحيوان المصمم لأجله الحامل، ويجب أن تتيح للحيوان الوقوف والجلوس مستقيمًا والدوران والاستلقاء بطريقة طبيعية.
• يجب ألا يتسبب حامل الحيوانات الأليفة للحيوان بالضرر، ويجب أن تكون جميع الحواف الداخلية انسيابية ومستديرة.
• يجب أن يكون حامل الحيوان الأليف مصنوعًا من مواد غير سامة، وينبغي أن تكون أرضية الحامل صلبة ومقاومة للتسريب ومن دون عجلات
• يجب ألا يسمح تصميم الباب بالفتح العرضي سواء من الداخل أو الخارج.
• يجب ألا تتيح خطوط شبكة حامل الحيوان الأليف إخراج أنف الحيوان ومخالبه، تجنبًا لإلحاق الضرر بالحيوان والأشخاص الحاملين له.
• يجب أن يتيح حامل الحيوان الأليف تهوية ملائمة من ثلاث جهات على الأقل، مع الحرص على أن يكون الجزء الأكبر من التهوية من الطرف العلوي للحامل.
• يجب أن تكون أحواض الطعام والماء منفصلة، وأن تُثبَّت إما داخل الحاوية أو تُلحَق بها، بحيث يستطيع الحيوان الوصول إليها خلال الرحلة.
• سياسة الاسترجاع للحيوانات الأليفة على متن الطائرة: إذا كان هناك تأخير (تأخير أكثر من 6 ساعات) أو إلغاء الرحلة؛ إذا قرر الراكب الذي يحمل حيوانا على متن الطائرة عدم مواصلة الرحلة ، فسيتم استرداد قيمة الحيوانات الأليفة.

يخفي ش​اهد المزيد

اصطحاب الحيوانات الأليفة


​ Traveling with Pets | Importation | CDC


يرجى ملاحظة ما يلي للمسافرين الذين يسافرون مع الحيوانات الأليفة من المملكة المتحدة:

وفقًا لموافقة المملكة المتحدة الواردة من وكالة الحيوان والنبات التابعة لوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية، تقبل الخطوط الجوية الكويتية نقل الحيوانات الأليفة كبضائع إلى الكويت فقط، (لا يتوفر مضيفون في الترانزيت (الكويت) ​​​للاعتناء بالحيوانات الأليفة).
يسمح بنقل الحيوانات الحية والطيور على الرحلات الجوية من لندن إلى الكويت كأمتعة مسجلة أو بضائع تجارية .
من الكويت الى لندن تكون مقبولة بالشحن مع وجود الوثائق
يرجى ملاحظة أن ما ورد أعلاه لا ينطبق على رحلات كويت / مانشستر / كويت


تتحدد رسوم اصطحاب الحيوانات الأليفة حسب الجدول أدناه:

دينار كويتي	الكويت	دول مجلس التعاون الخليجي	الشرق الأوسط	شبه القارة الهندية	أوروبا	الشرق الأقصى	دبي	الولايات المتحدة الأمريكية
الكويت	-	25	30	40	45	55	46	65
دول مجلس التعاون الخليجي باستثناء دبي.	25	30	40	50	55	65	46	75
الشرق الأوسط	30	40	45	50	55	60	70	70
شبه القارة الهندية	40	50	50	-	55	65	80	70
أوروبا	45	55	55	55	-	65	85	95
الشرق الأقصى	55	65	60	65	65	-	95	85
دبي	60	60	70	80	85	95	-	105
الولايات المتحدة الأمريكية	65	75	70	70	95	85	105	-

في حالة تجاوز وزن وأبعاد الحيوانات الأليفة المُصطحبة بما فيها وزن وأبعاد القفص بدل الأمتعة المسموح به لكل فئة، ينبغي فرض رسوم وفقًا للجدول أدناه على الوزن الزائد بشرط ألا يتجاوز 72 كجم، وألا يتجاوز الحجم الزائد الأبعاد المسموح بها.

رسوم الحيوانات الأليفة المعلقة على الوزن الزائد والحجم الزائد:

دينار كويتي	الكويت	دول مجلس التعاون الخليجي	الشرق الأوسط	شبه القارة الهندية	أوروبا	الشرق الأقصى	الولايات المتحدة الأمريكية
الكويت	-	10	12	16	18	22	26
دول مجلس التعاون الخليجي باستثناء دبي.	10	12	16	20	22	26	30
الشرق الأوسط	12	16	18	20	22	24	28
شبه القارة الهندية	16	20	20	-	22	26	28
أوروبا	18	22	22	22	-	26	38
الشرق الأقصى	22	26	24	26	26	-	34
الولايات المتحدة الأمريكية	26	30	28	28	38	34	-

فيما يلي جدول تطبيق رسوم الوزن الزائد المُبيَّنة أعلاه:

الوزن	الرسوم
24 – 32 كجم	1 × رسوم الوزن الزائد
33 – 41 كجم	2 × رسوم الوزن الزائد
42 – 50 كجم	3 × رسوم الوزن الزائد
51 – 72 كجم	4 × رسوم الوزن الزائد

يُرجى مراجعة الجدول أعلاه لمعرفة رسوم الأوزان الزائدة.

* تعريفات الدول

مجلس التعاون الخليجي تشمل: البحرين، الدمام، الدوحة، الرياض، الطائف، القصيم، المدينة المنورة، النجف، جدة، دبي، شيراز، صلالة، طهران، مشهد
الشرق الأوسط وافريقيا يشمل: الإسكندرية ،الأقصر​، القاهرة​ ، بيروت، شرم الشيخ ، عمَّان
أوروبا تشمل: ازمير ، إسطنبول ، أثينا ، الدار البيضاء ، أمستردام ، أنطاليا ، باريس ، باكو ، بودابست ، بودروم ، تبليسي ، جينيف ، روما ، سراييفو ، صبيحا ، طرابزون ، فرانكفورت ، فيينا ، لارنكا ، لندن ، مالقة ، مانشستر ، مدريد ، ميكونوس ، ميلانو ، ميونيخ ، نيس
الشرق الأقصى يشمل: بانكوك, قوانغتشو,​​ كوالا لمبور ، مانيلا​
شبه القارة الهندية يشمل: أحمد آباد، إسلام أباد، بنغالورو ، تشيناي، ثيروفانانثابورام ، حيدر أباد، داكا، دلهي ، كاتماندو ،كوتشي ، لاهور ، مالي ،مومباي
الولايات المتحدة تشمل: نيويورك​​​​​​​​​